Version française

Binarowa

Eglise Saint-Michel-Archange

Classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO

Itinéraire de l’achitecture en bois

 

 

Construite vers 1500. Elle fut dotée d'une tour, à la fin du 16e s., puis d'une galerie extrieure. Depuis le milieu du 19e s., elle attire de nombreux voyageurs et artistes. S. Wyspiański et J. Mehoffer l'ont dessinée. Enlaidie par la couverture de tôle en 1908, elle ne retrouvera sa toiture de bardeaux primitive qu'en 2008. En 2003, elle a été classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Elle comporte une nef avec la Chapelle des anges gardiens attenante, un choeur et une tour à dôme de plan polygonal. La toiture et les murs recouverts de bardeaux lui donnent un aspect pittoresque et harmonieux.

L'intérieur frappe par la profusion de fresques sur les murs et les plafonds. Datés d’époques variées, les plus anciens sont ceux du plafond de la nef et du choeur, réalisés au pochoir au début du 16e s. La polychromie des murs de la nef et du choeur est datée du milieu du 17e s. Dans le choeur, en deux rangées, se succèdent les 21 scènes de La Passion. Dans la nef, remarquer Le Jugement dernier, sur le mur nord, ainsi que L'Apprentissage à bien mourir et Les Vicissitudes de la vie sur le mur sud.

Les joyaux sont la statue de la Vierge à L'Enfant et les bas-reliefs représentant sainte Barbe, sainte Catherine, sainte Dorothée et sainte Marguerite, de la fin du 14e s., décorant le nouvel autel sur le mur de la nef, et la statute de la Vierge à l'Enfant du deuxième quart du 15e s. au maître-autel. Les fonts baptismaux en pierre sont également du gothique. Le reste du mobilier date principalement du 17e s. (autel principal, chaire, confessionnaux, bancs dans la Chapelle des Anges gardiens, statues sur le poutre de gloire).

A côté de l'église, se trouve un clocher maçonné contenant une cloche du 15e s.

 

Horaires d'ouverture de l'église (1 mai – 31 décembre):

lundi – mardi: contactez nous.

mercredi 9h00 – 17h00,

jeudi – samedi 9h00 – 18h00,

dimanche 12h00 – 17h00.

Contact presbytère: + 4813 44 76 396.

 

Non loin de Binarowa, la localité de Biecz vaut bien un détour. Appelée « Petite Cracovie », elle possède une église gothique imposante, un hôtel de ville à tour Renaissance, les vestiges des rem­parts municipaux du 14e-16e s. et le Musée Marcin Kromer.